[EN English] [Übersetzungsvorlage] [Wie helfen?] [Papierfassung] [Addenda]

Google
European Patent OfficeKober 1997EPO Survey 1995GreenpeaceGrünbuch 1999Intergov3rd Paradigm 1994UNION 1997TRIPs 1999Rot 2000Thurow 1997Kingston 1997Fitzgerald 1994Stoianoff 1999Wood 1998Fellas 1999Stähelin 1997

Kober 1997 zum Grünbuch: "Ein Europa, Eine Währung, Ein Patent"
Tag der Bananen-Union

This foreword of the Annual Report of the European Patent Office (EPO) of 1997, written by EPO president Kober, sounds rather euphoric. Beside engaging in uniformisation hype and celebrating the European Commission's Green Paper on the Community Patent, it also says, using political codewords related to the software patentability legislation piggybacked onto this project, that "european patents must provide reliable protection for new technologies". This is another document of the political guidance which instigated EPO judges to allow patent claims on "computer program products" in two landmark decisions of 1998, in evident violation of the existing laws. It is also a document of patent lobby's decisionmaking at the European Community level.
  1. Der Text
  2. Annotated Links
In seinem dreisprachigen Vorwort schreibt Kober:

Die Gründung des Europäischen Patentamts vor 20 Jahren war der erste Schritt auf dem Weg zu einem einheitlichen Patent in Europa. Wie sehr diese Entwicklung den Bedürfnissen von Erfindern, Unternehmern und Forschern entspricht, zeigt der Erfolg des europäischen Patentsystems. Er lässt sich aus den Anmeldestatistiken ablesen, aber auch aus der Tatsache, daß sich immer mehr Staaten und Ländergruppen bei der Modernisierung ihrer Patentsysteme an diesem Modell orientieren. Trotz dieser erfreulichen Bilanz darf die Entwicklung des Patentschutzsystems in Europa nicht stehenbleiben. Denn ungeachtet einer neuen Rekordzahl von Patentannmeldungen und einer erstmaligen substantiellen Senkung der Verfahrensgebühren des EPA haben die Anmelder im Berichtsjahr ihre Erwartungen deutlich gemacht: Europäische Patente sollen weniger kosten, einheitlich ausgestaltet sein und auch neue Technologien zuverlässig schützen. Die Europäische Komnmission hat diese Punkte in ihrem "Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem in Europa" aufgegriffen und in ihre Vorschläge zur Vertiefung des Syste.ms einbezogen. Während des EU-Vorsitzes Luxemburgs nahmen Patentexperten aus Politik, Wirtschaft und Anmelderschaft zum Grünbuch Stellung. Die Anhörung stand unter dem Motto: "Ein Europa, eine Währung, ein Patent." Die Umsetzung der Ergebnisse ist für die Europäische Patentorganisation zukunftsweisend.
[ EPO 2000/05/19: Examination of %(q:business method) applications → Kober 1997 zum Grünbuch: %(q:Ein Europa, Eine Währung, Ein Patent) | Greenpeace: Rechtsbruch durch EPA und Freunde | Bronwyn H. Hall & Rose Marie Ham: The Patent Paradox Revisited | Patent Protection for Modern Technologies | Das TRIPs Abkommen - Immaterialg|terrechte im Licht der globalisierten Handelspolitik ]
Gültiges XHTML 1.0!
http://swpat.ffii.de/papri/eporep97/index.de.html
© 2005/01/06 (2004/08/24) Arbeitsgruppe
deutsche Version 2003/12/17 von Hartmut PILCH