| Bessen & H 2003/05 | Fraunhofer ISI 2001 | Lutterbeck 2000 | BMWA |
In your preliminary summary of the expert opinion you write at the endThe legal exclusion of "computer programs as such" does not allow a meaningful interpretation, ...I propose that you endeavor to make this needed "factual statement" within your study.It is therefore necessary in the interest of clarity of law to press for a rapid deletion. At the same time it should be made clear, that this does not imply any factual statement.
The decision, whether this or other rules are meaningfule and adequate, must ultimately be left to the political level, but your study seems to demonstrate in many respects, that the wisdom of the BGH judges is still valid, who wrote in the Dispositionsprogramm decision of 1976:Bedenken Sie, dass der Fortbestand des Patentwesens auf Dauer von dieser Frage abhängt. Wenn es wirklich nicht möglich sein sollte, diese Frage in befriedigender Weise zu beantworten, wird früher oder später das ganze Patentwesen untragbar werden. In diesem Zusammenhang darf ich auch auf die Stellungnahme von Prof. Dr. iur. Karl Friedrich Lenz an den Bundestag hinweisen, der im übrigen auch in einem Gutachten erklärt hat, dass die jetzige Gesetzesregel sehr wohl klar ist, dass aber das EPA gegen sie verstößt.Erklären Sie bitte, warum Prof. Lenz, Dr. Kiesewetter-Köbinger und all diejenigen irren, die dem Gesetz eine klare Abgrenzungsregel zu entnehmen imstande sind! Beziehen Sie sich dabei bitte auf die Einführung und Literaturliste inPatent Jurisprudence on a Slippery Slope -- the price for dismantling the concept of technical invention!Eine besonders stringente Interpretation, die ich gerne explizit kritisiert hätte, wird von uns in
Regulation about the invention concept of the European patent system and its interpretation with special regard to programs for computersvorgeschlagen. Dieser Text stützt sich auf die BGH-Beschlüsse Dispositionsprogramm (1976), Walzstabteilung (1980) u.a., auf die Prüfungsrichtlinien des Europäischen Patentamtes von 1978 und 1985 und auf das Lehrbuch des Patentrechts von Prof. Kraßer (1986).However in all cases the plan-conformant utilisation of controllable natural forces has been named as an essential precondition for asserting the technical character of an invention. As shown above, the inclusion of human mental forces as such into the realm of the natural forces, on whose utilisation in creating an innovation the technical character of that innovation is founded, would lead to the consequence that virtually all results of human mental activity, as far as they constitute an instruction for plan-conformant action and are causally overseeable, would have to be attributed a technical meaning. In doing so, we would however de facto give up the concept of the technical invention and extend the patent system to a vast field of achievements of the human mind whose essence and limits can neither be recognized nor overseen.Whether the BGH has here forulated a timeless truth is however not essential for this discussion, because the concept of technical invention appears also from a factual point of view to be the only usable connecting element between the economic and the legal part of the ISI/MPI study. Sowohl rein ökonomische als auch rein rechtliche Überlegungen verfehlen das Thema. Insofern hatte Professor Straus recht, als er forderte, dass das Rechtssystem nicht unsystematischen kurzfristigen Brancheninteressen folgen kann. Ökonomie im Sinne des hier von Straus passend zitierten Friedrich Hayek ist angewandte Matmematik, die der Verifizierung philosophischer Gebäude dient, bei denen erst einmal und vor allem Denkarbeit außerhalb der Empirie zu leisten ist. Diese philosophischen Gebäude können wiederum in Verbindung mit dem Rechtssystem in Normen des Handelns umgesetzt werden. Rechtsbegriffe wie etwa der der technischen Erfindung sind auch nach Gert Kolle (den Straus in seiner Rede ebenfalls würdigte) vorzugsweise auf fachübergreifende philosophische Begriffe zu stützen. Eine Umsetzung von empirischen ökonomischen Erkenntnissen in juristische Empfehlungen ist nur über dieses philosophische Bindeglied möglich. In der bisherigen ISI-MPI-Studie vermisst man dieses Bindeglied völlig. Prof. Straus irrt nur in einem Punkt, nämlich dort, wo er unterstellt, bestehende rechtssystematische Überlegungen erforderten eine Patentierbarkeit von computer-implementierbaren Organisations- und Rechenregeln. Das Gegenteil ist der Fall: "Es verbietet sich, ..." und diejenigen, welche die Warnungen des BGH von 1976 nicht wahrhaben wollten, haben den Karren auch in rechtssystematischer Hinsicht in den Dreck gefahren. Nur ein wirklich akuter Bedarf der Softwarebranche nach Patentierbarkeit hätte einen rechtssystematisch so halsbrecherischen Kurs rechtfertigen können. Der ist aber, wie die ISI-Studie auch bestätigt hat, nicht auszumachen. Das MPI hat in den letzten Jahren in theologischer Manier stimmige wissenschaftliche Gebäude um einen morschen Kern herum aufgebaut. Es ist an der Zeit, sich hiervon zu verabschieden und zu moderner Rechtswissenschaft im Sinne Gert Kolles voranzuschreiten. Die Weisheit menschlicher Machwerke, egal von welcher "höchstrichterlicher" Autorität, muss in Frage gestellt werden....
It can furthermore be argued with good reasons that, given the unanimity with which the jurisdiction and the legal literature have always insisted on limiting the patent system to technical inventions, the above reasoning constitutes a theorem of customary patent law.
Whether we want to postulate such a theorem is however not essential for this discussion, because also from a purely objective point of view the concept of technical character seems to be the only usable criterion for delimiting inventions against other human mental achievements, for which patent protection is neither intended nor appropriate. If we gave up this delimitation, there would for example no longer be a secure possibility of distinguishing patentable achievements from achievements, for which the legislator has provided other means of protection, especially copyright protection. The system of German industrial property and copyright protection is however founded upon the basic assumption that for specific kinds of mental achievements different specially adapted protection regulations are in force, and that overlappings between these different protection rights need to be excluded as far as possible. The patent system is also not conceived as a reception basin, in which all otherwise not legally privileged mental achievements should find protection. It was on the contrary conceived as a special law for the protection of a delimited sphere of mental achievements, namely the technical ones, and it has always been understood and applied in this way.
Any attempt to attain the protection of mental achievements by means of extending the limits of the technical invention -- and thereby in fact giving up this concept -- leads onto a forbidden path. We must therefore insist that a pure rule of organisation and calculation, whose sole relation to the realm of technology consists in its usability for the normal operation of a known computer, does not deserve patent protection. Whether it can be awarded protection under some other regime, e.g. copyright or competition law, is outside the scope of our discussion.