<meta http-equiv="Content-Type" content="text/plain; charset=utf-8">

#EvW: statistische Studie der amerikanischen Swpat-Praxis

#SaW: Statistique montrent: brevets logiciels accordés sans examination sérieuse

#Dfe: German Electronics Industry Association demands software patents.  This press statement was written by a well-known patent lobbyist from Siemens.

#Zrn: Logiciels doivent être brevetables

#Zdn: Zentralverband der Elektronik-Industrie

#Dxs: %(LV) criticizes the %(ZV)'s %(zd:demand) for software patentability.

#Lnr: Dialogue entre Linux-Verband et ZVEI

#Mct: Mitte des Monats erreichte uns ein Brief aus dem Bundesjustizministerium, der unsere Bedenken gegenüber den EU-Plänen zu zerstreuen sucht und uns in Aussicht stellt, als eine interessierte Partei in die kommenden EU-Konsultationen mit einbezogen zu werden.  Wir haben nach vereinsinterner Diskussion geantwortet.  In unserer Antwort legen wir dar, warum wir die Pläne der EU für gefährlich halten, stellen einige Fragen und bieten weiterführende Informationen an.

#Ftn: Reponse FFII au BMJ

#Dwr: Die Delegation wurde von %(JPS) geleitet.  Die Fahrtkosten wurden von den %(fs:Sponsoren) der %(fg:Softwarepatent-Arbeitsgruppe des FFII) getragen, von denen die meisten auch Vertreter mit %(lt:Briefen ihrer Vorstände) schickten und so eindringlich ihre Sorge über die Folgen der EU-Pläne zum Ausdruck brachten.

#EkC: Eine Delegation von 8 Vertretern der Mitglieder und Förderer von Eurolinux besuchte am 15. Oktober die Patentgesetzgeber der EU-Kommission / Generaldirektorat 15 (DG XV) in Brüssel, um ihnen zu erklären, warum die EU-Pläne bezüglich Patentierbarkeit von Computerprogrammen für die Softwarehersteller gefährlich sind, und um eine Lösung vorzuschlagen, die allen Seiten entgegenkommt.

#Tie: Rencontre avec Législateurs UE

#Uis: Unsere %(ag:Arbeitsgruppe) nahm an einer Studienkonferenz über neue Felder des Patentwesens im Münchner Max-Planck-Institut teilnehmen.

#Sni: Conférence sur les nouvelles domaine de la brevetabilité a Munich

#Dsr: Der %(fi:Förderverein für Informationstechnologie und Gesellschaft) wendet sich in einer Presseerklärung gegen die Pläne der EU und der Unterzeichnerstaaten des Europäischen Patentübereinkommens, den Patentschutz für Software auszuweiten.  Diese Erklärung trägt unterstützende Unterschriften von weiteren Verbänden, darunter dem Österreichischen Linuxverband LUGA, dem Virtuellen Ortsverein der SPD und dem Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur (FFII e.V.).

#5tn: 5 Associations TI allemandes critiquent l'expansion du sysème de brevets

#descr: Ce que la FFII avait pour rapporter en 1999 sur les monopoles d'invention accordés par l'état et leur extension abusive sur la pensée, le calcul, l'organisation et la formulation a l'aide de l'ordinateur universel.

#title: Nouvelles sur les Brevets Logiciels en 1999

# Local Variables: ;
# coding: utf-8 ;
# srcfile: /ul/prg/src/mlht/app/swpat/swpatlisri.el ;
# mailto: mlhtimport@a2e.de ;
# login: phm ;
# passwd: YYYYY ;
# feature: swpatdir ;
# dok: swpatlisri99 ;
# txtlang: fr ;
# multlin: t ;
# End: ;