Progetto Trilaterale

Commissione Trilaterale per la Legislazione Mondiale del Brevetto

Una organisazione degli grandi uffici di brevetto che si mette d’accordo sulle regole da adottare e poi riinterpreta oppure cambia le legge nazionale in questo senso.

During several meetings from the late 1990s to 2000, the Trilateral project defined the principal terminology and doctrines (on patentability of “computer-implemented inventions”, including “computer-implemented business methods”) which formed the basis for the European Commission’s software patent directive and were explicitely criticised and rejected by the majority of the European Parliament.

  • Japanese Patent Office: old reports on Trilateral Project – includes comparative reports of the three Patent Offices
  • Saikine Report of 2000 – Comparative Study of Software Examination Practise of EPO, JPO and USPTO A study, based on example patents, on how the world’s three most important patent offices evaluate claims related to software, mathematics and business methods. It appears from this that they are basically the same, but the EPO is slightly more willing to grant broad and trivial software patents than the other two offices.
  • EPO 2000/05/19: Examination of business method applications – The EPO document which introduced the term “computer-implemented invention”. This is Appendix 6 of a report in which the EPO explains to the Trilateral Commission (i.e. US and Japanese Patent Office) to what extent it has made progress in working around the European Patent Convention so as to make business methods patentable in Europe. This document became the basis of the European Commission’s software patentability directive proposal of 2002/02/20.
  • INPI.pt Documento de Consulta 2003/07/28 – The Portuguese Patent Office explains its support for the European Commission’s directive approach, saying (in our translation):

    We approve the harmonised position of the US Patent Office (USPTO), the Japanese Patent Office (JPO) and the European Patent Office (EPO) concerning the patentability of these inventions (see Trilateral Technical Meeting Study, Tokyo, June 2000), according to which technical features are required in order for a computer-implemented business method to be considered patentable. According to EPO and JPO these computer-related technical features must be claimed explicitely, wheras according to the USPTO it is sufficient if the claims implicitely refer to such features. (Consideramos, também, equilibrada a posição harmonizada dos Institutos de patentes dos Estados Unidos, do Japão e do Instituto Europeu de Patentes relativamente aos critérios de apreciação da patenteabilidade dessas invenções (…), para os quais são necessárias características técnicas para que um método de negócio implementado por um computador possa ser considerado patenteável (estas características técnicas, relacionadas com o computador, têm que ser expressas nas reivindicações, de acordo com os Institutos japonês e europeu, enquanto que para o Instituto americano basta que essas características estejam implicitamente expressas nas reivindicações).)

  • Rocard counter-proposal on Computer-Aided Inventions – In no. 1 of 22 “Cross-Partisan Compromise Amendments”, the European Parliament’s rapporteur Michel Rocard justifies his rejection of the term “computer-implemented invention” as follows:

    The concept of a computer-implemented invention is not used by computer experts either, and in fact is not in wide use at all. It was introduced in May 2000 by the European Patent Office (EPO) to justify the patenting of “computer-implemented business methods” and bring EPO practice into line with Japanese and US practice. The term “computer-implemented invention” implies that solutions involving only generic computers are patentable inventions. This idea is contrary to Article 52 of the European Patent Convention, which states that algorithms, methods for doing business, and computer programs do not constitute inventions within the meaning of patent law.The directive can not be intended to declare computer programs to be patentable inventions by presenting them in some other wording.

  • Trilateral cooperation has continued also through other fora that aim to move step by step toward a uniform (or “harmonised”) world patent system.
[ eupat | gasnu | Trilaterale | jwuermeling ]
XHTML 1.0 valido! deplate
http://eupat.ffii.org/gasnu/useujp
© 2008-09-22 Hartmut PILCH